“猿啼鶴唳一窗云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武夷有感十一首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

月冷風清三徑竹，
猿啼鶴唳一窗云。
開門放入前山翠，
試把星兒柏子焚。

譯文：
寒月照耀，清風拂過三條小徑的竹林，
猿猴啼叫，鶴鳥鳴叫，一片云彩飄蕩在一扇窗前。
打開門戶，山間的青翠映入眼簾，
我試著將星星和柏樹之子一同燃燒。

詩意：
這首詩詞以武夷山為背景，描繪了作者在夜晚的寂靜中所感受到的景色和情感。詩中的月冷風清、猿啼鶴唳，以及前山的青翠，都展現了武夷山幽靜、清新的自然景象。通過開門放入前山翠色，并試圖將星兒柏子焚燒的描寫，表達了作者對這樣美好景象的珍惜和感慨，同時也隱含了對流逝時光的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，詩情畫意地描繪了夜晚的武夷山景色。通過對月、風、猿、鶴、云等元素的描寫，使整首詩呈現出一種寧靜、幽雅的氛圍。作者通過開門放入前山翠色的描繪，將讀者引入到山中的景色之中，感受到了大自然的美妙。而最后一句“試把星兒柏子焚”，則暗示了歲月的流逝和生命的短暫，表達了對美好時光的珍惜和無奈。

整首詩以自然景色為背景，通過對細膩的描寫，展現了作者對自然的熱愛和感悟。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對大自然的敬畏之情以及對時光流逝的思考，同時也能夠領略到武夷山的寧靜祥和之美。

wǔ yí yǒu gǎn shí yī shǒu
武夷有感十一首

yuè lěng fēng qīng sān jìng zhú, yuán tí hè lì yī chuāng yún.
月冷風清三徑竹，猿啼鶴唳一窗云。
kāi mén fàng rù qián shān cuì, shì bǎ xīng ér bǎi zi fén.
開門放入前山翠，試把星兒柏子焚。