“三更月影如酥白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與永興觀主梅》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是我對這首詩詞的分析：

破袖懸鶉鬢蒼（左口右聿），山前山后樂相羊。
三更月影如酥白，一樹梅花似雪香。

中文譯文：
破舊的衣袖掛在蒼白的鬢發上，山前山后羊群歡樂相伴。
午夜時分，月光柔和如奶油，一樹梅花散發出雪的芬芳。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬夜的景象，以及詩人與永興觀主梅的對話。詩人通過描寫身著破舊衣袖、蒼老的鬢發，表現了自己的貧困和歲月的痕跡。而山前山后歡樂的羊群象征著歡樂和寧靜，與詩人形成了鮮明的對比。這種對比可能暗示了詩人內心的孤獨和對富足生活的向往。

在午夜時分，月光柔和地灑在大地上，給人以溫暖和安寧的感覺。詩人用“如酥白”形容月影，突出了月光的柔和和細膩。接著，詩人以一樹梅花的形象來表達美好和芬芳。梅花在寒冷的冬季中綻放，象征著生命的堅韌和希望。梅花的香氣彌漫在空氣中，給人以清新和芬芳的感覺。

整首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和對美好生活的向往。詩人通過對貧困和富足、寒冷和溫暖的對比，展示了生活的酸甜苦辣。這首詩以簡潔、明快的語言，表達了詩人對美好事物的熱愛和追求，給人以溫暖和舒心的感受。

yǔ yǒng xīng guān zhǔ méi
與永興觀主梅

pò xiù xuán chún bìn zuǒ kǒu yòu yù cāng, shān qián shān hòu lè xiāng yáng.
破袖懸鶉鬢（左口右聿）蒼，山前山后樂相羊。
sān gēng yuè yǐng rú sū bái, yī shù méi huā sì xuě xiāng.
三更月影如酥白，一樹梅花似雪香。