“正月梅花盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉艷亭即事五首》是宋代詩人白玉蟾創作的一組詩，描繪了春天的景象和人們的喜悅心情。以下是對這組詩的中文譯文、詩意和賞析：

正月梅花盡，一溪春雨香。
燕方尋故壘，蜂已葺華房。

中文譯文：
正月梅花凋謝盡，一溪春雨芬芳香。
燕子剛剛尋找舊巢，蜜蜂已經修補新房。

詩意：
這首詩以春天的景象為背景，表達了正月間梅花凋謝的情景。雖然梅花已經凋謝，但春雨的香氣仍然彌漫在河流旁邊，給人們帶來了溫暖和愉悅的感覺。燕子剛剛開始尋找它們過去的巢穴，而蜜蜂則已經開始修補它們的蜂房，為即將到來的春天做準備。

賞析：
這組詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，展示了自然界的變化和生命的延續。詩人通過對梅花凋謝的描寫，暗示了時間的流轉和季節的更替。然而，即使梅花已經凋謝，春雨的芬芳香氣仍然彌漫在空氣中，給人們帶來了一種新的希望和喜悅的感覺。

詩中的燕子和蜜蜂象征著春天的到來和生機的復蘇。燕子尋找舊巢穴，展示了它們對家園的眷戀和尋找歸屬的渴望；而蜜蜂修補新房，則表明它們已經開始為新季節的到來做準備，為花朵授粉、采集花蜜做好準備。

整首詩以簡練的語言表達了春天的變化和希望的到來，展示了自然界的生機和韌性。通過對自然景象的描繪，詩人喚起讀者對春天的美好期待和對生命力的贊美。同時，這組詩也傳遞出積極向上的情緒，鼓勵人們在逆境中保持樂觀，并且為未來的希望而努力。

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艷亭即事五首

zhēng yuè méi huā jǐn, yī xī chūn yǔ xiāng.
正月梅花盡，一溪春雨香。
yàn fāng xún gù lěi, fēng yǐ qì huá fáng.
燕方尋故壘，蜂已葺華房。