“即之時復一嫣然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與永興觀主梅》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
玉艷冰英絕可憐，
即之時復一嫣然。
姑蘇日暮逢西子，
采石江明見謫仙。

詩意：
這首詩詞描述了與永興觀主梅相遇的情景。詩人用玉艷冰英來形容梅的美麗，可惜卻孤芳自賞，沒有人能夠欣賞。然而，當詩人再次見到梅時，她又重新綻放出美麗的笑容。接下來，詩人描述了一個夕陽西下的景象，在蘇州的采石江邊，他遇見了一個貌美如仙的女子。

賞析：
這首詩詞以對梅花的描繪為主線，表達了詩人對美的追求和對生命的感悟。詩中的玉艷冰英和謫仙都是美的象征，通過對梅花和女子的描寫，詩人展現了對美的贊美之情。詩人對梅花的喜愛和對美的追求表達了他對生活的熱愛和對美好事物的向往。

此外，詩中的姑蘇和采石江也是蘇州的地名，給詩詞增添了一種具體的空間感。姑蘇日暮逢西子的描寫使整首詩詞更具情境感和畫面感，給人留下深刻的印象。

總的來說，這首詩詞通過對梅花和女子的描寫，表達了詩人對美的追求和對生命的感悟，展現了對生活的熱愛和對美好事物的向往。

yǔ yǒng xīng guān zhǔ méi
與永興觀主梅

yù yàn bīng yīng jué kě lián, jí zhī shí fù yī yān rán.
玉艷冰英絕可憐，即之時復一嫣然。
gū sū rì mù féng xī zǐ, cǎi shí jiāng míng jiàn zhé xiān.
姑蘇日暮逢西子，采石江明見謫仙。