“芳亭拄頰間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉艷亭即事五首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夙酒縈懷處，芳亭拄頰間。
一鶯黃翠柳，雙鷺白青山。

譯文：
昔日美酒仍留在心中，芳亭依靠在臉頰之間。
一只黃色的鷹隼停在翠綠的柳樹上，兩只白鷺停在青山之間。

詩意：
這首詩詞通過描繪玉艷亭的景色和場景，表達了詩人內心的感受和情感。詩人回憶起過去的美酒，心中充滿了懷舊之情。他站在芳亭旁邊，感受著這美麗的景色。他看到一只黃色的鷹隼停在翠綠的柳樹上，以及兩只白鷺停在遠處的青山之間。這些景象給了他一種寧靜和美好的感受。

賞析：
《玉艷亭即事五首》以簡潔的語言描繪了一幅美麗的自然景色，展現了詩人對自然之美的獨特感受。詩中的玉艷亭被描繪得如此清晰，仿佛讀者也能身臨其境。通過使用具象的描寫手法，詩人將讀者帶入了一個優雅而寧靜的環境中。

詩中的芳亭、黃翠柳和白青山等形象，通過色彩的對比和鳥鷺的點綴，增添了整首詩的生動感。黃色的鷹隼與翠綠的柳樹形成鮮明的對比，白色的鷺鳥在青山的映襯下更加突出。這種色彩的運用使得整個景象更加生動有趣。

詩人通過描繪這些自然元素，將自己的情感與自然景色相融合。他的內心充滿了對過去的懷念和對美好事物的感慨。整首詩給人一種寧靜、舒適的感覺，讀者也可以通過詩人的描繪，感受到自然之美所帶來的愉悅和寧靜。

yù yàn tíng jí shì wǔ shǒu
玉艷亭即事五首

sù jiǔ yíng huái chù, fāng tíng zhǔ jiá jiān.
夙酒縈懷處，芳亭拄頰間。
yī yīng huáng cuì liǔ, shuāng lù bái qīng shān.
一鶯黃翠柳，雙鷺白青山。