“白玉樓臺第一天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢中作》是一首宋代詩詞，作者是蔡襄。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白玉樓臺第一天，
琪花風靜彩鸞眠。
誰人得似秦臺女，
吹徹云簫上紫煙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢中的場景。第一句描述了一個白玉樓臺，象征著高貴和美麗。第二句中的琪花是一種珍貴的花朵，風靜表示寧靜無風，彩鸞眠指的是一對美麗的鳳凰在休息。第三句提到秦臺女，秦代是中國歷史上一個重要的朝代，臺女指的是宮中的宮女。這句意味著誰能與秦代的宮女相比。最后一句描述了一個吹奏云簫的人，簫聲穿過云層，飄散出紫色的煙霧。

賞析：
《夢中作》以夢幻的情境塑造出一幅美麗的畫面。白玉樓臺、琪花和彩鸞都是象征著高貴和精美的意象，展現了作者對美的向往和追求。秦臺女的提及則進一步突出了美麗的標準和尊貴的身份。最后一句以吹奏云簫的人和紫煙的形象作為詩詞的收尾，給整首詩詞增添了神秘和夢幻的氛圍。

整首詩詞通過對景物的描寫和比擬，表達了對美麗和高貴的追求，展現了作者對夢幻世界的想象和向往。同時，詩詞中的意象和形象都非常鮮明，給人留下深刻的印象。這首詩詞在形式上簡練而優美，在意境上富有詩意和想象力，展現了宋代詩詞的獨特風格和特點。

mèng zhōng zuò
夢中作

bái yù lóu tái dì yì tiān, qí huā fēng jìng cǎi luán mián.
白玉樓臺第一天，琪花風靜彩鸞眠。
shuí rén dé shì qín tái nǚ, chuī chè yún xiāo shàng zǐ yān.
誰人得似秦臺女，吹徹云簫上紫煙。