“相過書林至夜分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首》是宋代蔡襄所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
武侯白羽麾三軍，
帳前甲馬生風云。
憐君才地亦疏薄，
相過書林至夜分。

詩意：
這首詩描繪了一幅戰場上的景象，以及與之相對的文人境遇。詩中提到了武侯（指劉備）白羽扇下，指揮著三軍；戰場上甲馬奔騰，激起風云。然而，作者對才華橫溢的文人表示惋惜，認為他們的才能在社會上得到的重視程度并不高。作者與這些文人相遇于書林，彼此相互交流，直到深夜。

賞析：
這首詩以戰爭與文人的對比為主題，通過描繪戰場和文人相會的場景，表達了作者對文人境遇的思考和感慨。詩中的武侯白羽麾下三軍，以及帳前甲馬生風云的描繪，展現了戰爭的激烈和壯麗。而憐君才地亦疏薄一句，則表達了作者對才華橫溢的文人在社會上地位的不足重視的遺憾。作者與這些文人在書林相聚，交流彼此的才情，體現了文人間的情誼和對文化的追求。整首詩以簡潔明了的語言，將戰爭和文人的命運巧妙地交織在一起，通過對比和對照，凸顯了文人的特殊境遇，以及他們在社會中的地位和價值的反思。

zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu
漳州白蓮僧宗要見遺紙扇每扇各書一首

wǔ hòu bái yǔ huī sān jūn, zhàng qián jiǎ mǎ shēng fēng yún.
武侯白羽麾三軍，帳前甲馬生風云。
lián jūn cái dì yì shū báo, xiāng guò shū lín zhì yè fēn.
憐君才地亦疏薄，相過書林至夜分。