“夕陽開處猶光艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《桃杏園》是一首宋代詩詞，作者是蔡襄。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃杏園里，上面繁花盛開，下面花瓣紛紛飄落。
紅色的花海在風中搖曳起伏。
夕陽西下時，依然綻放著鮮艷的光芒，
更何況現在正值農民們勞作的明亮月夜呢。

詩意：
《桃杏園》以描繪桃杏花園的景象為主題，通過表現花朵的盛開和凋零，詩人抒發了對自然的贊美和對農民辛勤勞作的敬意。詩中展現了花園的美麗與活力，以及夕陽照耀下的寧靜與希望，表達了對美的追求和對生活的熱愛。

賞析：
《桃杏園》通過對花園景象的描寫，展示了春天的生機和美麗。上面繁花盛開，下面花瓣飄落，形成了一幅繁華而短暫的畫面，寓意著生命的輪回和無常。紅色的花海在風中搖擺，給人一種激蕩和動感的感覺，描繪了自然界的活力和變幻。夕陽西下時，花園依然綻放著光芒，表達了希望和美好的寓意。詩人以夕陽的美麗和農民勞作的明亮月夜作為結尾，將美景與勞作相結合，傳達出對農民辛勤勞作和豐收的贊美之情。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了花園的美麗和自然的變化，展現了詩人對生命和勞動的熱愛。通過對自然景象的描繪，詩詞表達了對美的追求和對生活的熱情，展現了宋代詩人對自然和農耕文化的關注和贊美。

táo xìng yuán
桃杏園

shàng yǒu fán pā xià luò yīng, hóng bō dòng dàng zhú fēng xíng.
上有繁葩下落英，紅波動蕩逐風行。
xī yáng kāi chù yóu guāng yàn, hé kuàng jīn nóng zhí yuè míng.
夕陽開處猶光艷，何況今農值月明。