“如今惆帳似無空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽詩帖》是宋代詩人蔡襄所作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文：

洛陽的風景實在值得贊美，
幾處樓臺處處盛開花朵。
全部都是齊王栽種的，
如今只有空空的惆悵帷幕。

這首詩詞描繪了洛陽的美景和變遷。洛陽是中國歷史上的古都，也是宋代重要的文化和政治中心之一。詩中描述了洛陽的風景如畫，處處都是樓臺和盛開的花朵，展現了城市的繁華和美麗。

然而，詩人提到這些樓臺和花朵都是齊王種植的，暗示了過去的榮光和輝煌。然而，現在這些場所已經變得空空蕩蕩，只剩下凄涼的帷幕，給人一種失落和思念的感覺。

整首詩詞通過對洛陽景觀的描繪，暗示了時間的流轉和興衰的變遷。它表達了詩人對過去輝煌時代的懷念和對現實的感慨。同時，它也反映了人事如夢、物是人非的哀思，讓讀者產生共鳴。

這首詩詞的賞析在于其簡潔明了的語言，通過簡單的景物描寫，傳達了豐富的情感和意境。它以簡練的文字勾勒出了洛陽的美景和歷史滄桑，使讀者在情感上產生共鳴。詩人通過對景物的描寫，抒發了對過去時光和輝煌的懷念，以及對現實的失落和思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和回味的空間。

luò yáng shī tiē
洛陽詩帖

luò yáng fēng jǐng shí kān kuā, jǐ chù lóu tái chǔ chù huā.
洛陽風景實堪夸，幾處樓臺處處花。
jìn shì qí wáng xiū zhǒng dé, rú jīn chóu zhàng shì wú kōng.
盡是齊王修種得，如今惆帳似無空。