“因笑得君憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫武篇》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
入官無所解，因笑得君憐。
豈知孫武子，自欲逞威權。

詩意：
這首詩詞描述了一個人進入官場后對政治權謀一無所知，卻通過一笑獲得了君主的賞識。然而，這個人并不知道，他自己也渴望展示自己的權力和威嚴，就像孫武子一樣。

賞析：
這首詩詞通過對官場現象的描繪，暗含了對權謀政治的諷刺。詩中的主人公入官后對政治事務一無所知，卻因為一笑而獲得君主的寵幸。這種情節表達了一種諷刺意味，暗示了官場上虛偽和權謀的現實。而最后兩句“豈知孫武子，自欲逞威權”，則點明了主人公內心的真實想法。他自己也渴望展示自己的權力和威嚴，和孫武子一樣希望逞強。通過對比主人公與孫武子的類比，詩人呈現了人性的普遍性和權謀欲的普遍存在。

這首詩詞表達了作者對于官場權謀的諷刺和對人性的思考。它揭示了人在面對權力和地位時的虛偽和追逐欲望。詩詞中簡潔而生動的語言，通過對比和隱喻的手法，將現實與理想、個人欲望與社會現象相融合，深刻地反映了當時社會的一面。這首詩詞在表達思想的同時，也具有一定的警示意義，提醒人們在追逐權力和地位的過程中應保持清醒的頭腦和正確的價值觀。

sūn wǔ piān
孫武篇

rù guān wú suǒ jiě, yīn xiào dé jūn lián.
入官無所解，因笑得君憐。
qǐ zhī sūn wǔ zǐ, zì yù chěng wēi quán.
豈知孫武子，自欲逞威權。