“溪光幾曲抱山來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳南十詠·龍臺》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
試看初日照龍臺，
白玉堂高錦障開。
樹色一番連雨凈，
溪光幾曲抱山來。
云歸洞天形瘦，
風落前村笛弄哀。
擬結青樓遍題詠，
思王何吝斗量才。

詩意與賞析：
這首詩詞描繪了漳南地區的景色和情感。首先，詩人讓讀者試著看一看初升的太陽照射在龍臺上的情景，那里的白玉堂高聳，錦障展開。這里的"龍臺"指的是漳州龍溪的一座山，"白玉堂"則是山上的一座宮殿。

接下來，詩人描述了山中的景色。樹木在雨水的洗滌下變得清新，溪水的光芒如同幾曲彎曲的蛇抱著山脈流淌。這些描繪給人一種山清水秀的感覺，展現了自然的美麗。

然后，詩人以一種幽默的方式描述了云歸洞天的景象。他說云歸的洞天變得瘦小，形態不再豐滿，可能是因為云歸洞天的云霧散去，露出了本來的容貌。

接著，風落到前村，笛聲悲哀地響起。這里的"前村"指的是山前的村莊，笛聲的悲哀給人一種凄涼的感覺，可能表達了詩人對時光流轉和人事變遷的感慨。

最后兩句表達了詩人的心愿。他想要模仿古代的文人雅士，到青樓中以詩歌賦予題詠，思念著王羲之（東晉時期的書法家），并表示他的才華不足以與王羲之相比。

整首詩詞以描繪自然景色和抒發情感為主線，展現了山水人文的美麗和詩人的情感思緒，同時也透露出對古代文人才華的敬仰和自省。

zhāng nán shí yǒng
漳南十詠

shì kàn chū rì zhào lóng tái, bái yù táng gāo jǐn zhàng kāi.
試看初日照龍臺，白玉堂高錦障開。
shù sè yī fān lián yǔ jìng, xī guāng jǐ qū bào shān lái,
樹色一番連雨凈，溪光幾曲抱山來，
yún guī dòng tiān xíng shòu, fēng luò qián cūn dí nòng āi.
云歸洞天形瘦，風落前村笛弄哀。
nǐ jié qīng lóu biàn tí yǒng, sī wáng hé lìn dòu liàng cái.
擬結青樓遍題詠，思王何吝斗量才。