“戢戢抽靈芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《北苑十詠·茶壟》
朝代：宋代
作者：蔡襄

造化曾無私，亦有意所加。
夜雨作春力，朝云護日華。
千萬碧玉枝，戢戢抽靈芽。

中文譯文：
大自然的造化從來都是無私的，但也有著一定的目的。
夜雨化為春天的力量，晨間的云彩保護著太陽的光輝。
成千上萬的翠綠茶葉枝條，靜靜地抽出了嫩芽。

詩意：
這首詩描繪了茶壟的景象，表達了大自然的神奇與美妙。詩人通過贊美茶葉的生長過程，表現了大自然的無私與有意的結合，以及自然界中的力量與和諧。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了茶葉生長的景象，通過對自然的觀察和感悟，傳達出作者對大自然的贊美和敬畏之情。詩中的"造化曾無私，亦有意所加"表達了大自然的無私創造力和有意的安排，暗示著大自然的智慧和神秘。"夜雨作春力，朝云護日華"描繪了夜雨化為春天的力量，早晨的云彩保護太陽的光輝，體現了大自然的循環和變化。最后的"千萬碧玉枝，戢戢抽靈芽"則形象地描述了茶葉的生長過程，給人以生機勃發、蓬勃向上的感覺。

整首詩以簡練的語言描繪了大自然的奇妙景象，展示了詩人對自然的敬畏和對生命力的贊美。通過茶葉的生長過程，詩人表達了生命的力量與希望，以及大自然的神秘和智慧。這首詩給人以啟迪和思考，讓人感受到大自然的美麗和生命的奇跡。

běi yuàn shí yǒng chá lǒng
北苑十詠·茶壟

zào huà céng wú sī, yì yǒu yì suǒ jiā.
造化曾無私，亦有意所加。
yè yǔ zuò chūn lì, zhāo yún hù rì huá.
夜雨作春力，朝云護日華。
qiān wàn bì yù zhī, jí jí chōu líng yá.
千萬碧玉枝，戢戢抽靈芽。