“余生事事無心緒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《公綽示及生日以九龍泉為壽依韻奉答》是宋代文學家蔡襄所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多謝山人遠祝延，
壽杯仍是九龍泉。
余生事事無心緒，
直向清涼度歲年。

詩意：
這首詩詞是蔡襄應對某位山人的祝賀和生日邀請而作的回答。詩中表達了作者對山人的感激之情和對九龍泉壽酒的贊美。同時，作者表示自己在余下的生命中已經無心去追求世俗的事物，愿意安心度過清涼的歲月。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境和態度。首句“多謝山人遠祝延”，表達了作者對山人的感謝之情，并說明山人遠道而來送上的祝福和邀請。接著，“壽杯仍是九龍泉”一句，贊美了九龍泉的美酒，也可理解為作者對山人的盛情款待的回應。

接下來的兩句“余生事事無心緒，直向清涼度歲年”，表達了作者對余下的生活態度的轉變。作者表示自己已經沒有心思去追求世俗的瑣事，而是希望能夠過上寧靜清涼的歲月。這種心態表現出一種豁達和淡泊的生活態度，追求內心的寧靜和平靜。

整首詩詞以簡練的文字描繪了作者的感激之情、對美酒的贊美以及對寧靜生活的向往。通過對物象的簡單描寫，傳達出作者內心的情感和態度，展示了宋代文人的清新、淡泊的審美情趣。

gōng chuò shì jí shēng rì yǐ jiǔ lóng quán wèi shòu yī yùn fèng dá
公綽示及生日以九龍泉為壽依韻奉答

duō xiè shān rén yuǎn zhù yán, shòu bēi réng shì jiǔ lóng quán.
多謝山人遠祝延，壽杯仍是九龍泉。
yú shēng shì shì wú xīn xù, zhí xiàng qīng liáng dù suì nián.
余生事事無心緒，直向清涼度歲年。