• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “遠渡傷離客自迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    遠渡傷離客自迷”出自宋代蔡襄的《和偶登安濟亭》, 詩句共7個字,詩句拼音為:yuǎn dù shāng lí kè zì mí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。

    “遠渡傷離客自迷”全詩

    《和偶登安濟亭》
    津亭遙望草萋萋,空曠清懷與物齊。
    春水倒行潮欲上,晚云平壓日先低。
    高城覽古人何在,遠渡傷離客自迷
    好共山翁同出處,不隨朝騎五門西。

    分類:

    《和偶登安濟亭》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

    《和偶登安濟亭》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    站在安濟亭上遠望,視野中草木茂盛。
    這片空曠的景色,與我內心的寧靜相得益彰。
    春水逆流潮水欲漲,夕陽下的云層平鋪壓低日光。
    高城之上,我觀望著古人們的足跡何處尋覓,
    我身在遠方,思念和離別之苦使我感到困惑。
    我愿與山中隱士共同來自一個世界,
    不隨著朝廷的馬車西行。

    詩意:
    《和偶登安濟亭》描繪了詩人登上安濟亭,遠眺風景的情景。詩人在這片草木蔥蘢的景色中感受到內心的寧靜與清明,與自然和諧共處。詩中描繪了春水逆流、夕陽下的云層以及高城之上觀望古人的景象,這些景物與詩人的內心感受相呼應,表達了對過去的敬仰和思念之情。詩人感到身處遠方,思念和離別的痛苦使他感到困惑。最后,詩人表達了愿意與山中隱士一起,遠離世俗,不隨著朝廷的馬車西行的心愿。

    賞析:
    《和偶登安濟亭》運用了簡練而富有意境的語言,通過描繪自然景色和詩人的內心感受,表達了對過去古人的敬仰和對離別的思念之情。詩中的安濟亭、草萋萋的景色、春水逆流、夕陽下的云層等形象描寫生動而富有情感。同時,詩人表達了自己的遠離塵囂、追求內心寧靜的愿望,與山中隱士一起避世而居。整首詩詞意境深遠,抒發了詩人對自然、對過去的敬仰和對離別的思念之情,展現了宋代文人的情懷與追求。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “遠渡傷離客自迷”全詩拼音讀音對照參考

    hé ǒu dēng ān jì tíng
    和偶登安濟亭

    jīn tíng yáo wàng cǎo qī qī, kōng kuàng qīng huái yǔ wù qí.
    津亭遙望草萋萋,空曠清懷與物齊。
    chūn shuǐ dào xíng cháo yù shàng, wǎn yún píng yā rì xiān dī.
    春水倒行潮欲上,晚云平壓日先低。
    gāo chéng lǎn gǔ rén hé zài, yuǎn dù shāng lí kè zì mí.
    高城覽古人何在,遠渡傷離客自迷。
    hǎo gòng shān wēng tóng chū chù, bù suí cháo qí wǔ mén xī.
    好共山翁同出處,不隨朝騎五門西。

    “遠渡傷離客自迷”平仄韻腳

    拼音:yuǎn dù shāng lí kè zì mí
    平仄:仄仄平平仄仄平
    韻腳:(平韻) 上平八齊   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “遠渡傷離客自迷”的相關詩句

    “遠渡傷離客自迷”的關聯詩句

    網友評論


    * “遠渡傷離客自迷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“遠渡傷離客自迷”出自蔡襄的 《和偶登安濟亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品