• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “暫逢明畫心猶在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    暫逢明畫心猶在”出自宋代蔡襄的《和吳省副北軒湖山之什》, 詩句共7個字,詩句拼音為:zàn féng míng huà xīn yóu zài,詩句平仄:仄平平仄平平仄。

    “暫逢明畫心猶在”全詩

    《和吳省副北軒湖山之什》
    誰於素壁寫江流,云樹疏疏映荻洲。
    盡日清虛全卻暑,一川搖落似輕秋。
    暫逢明畫心猶在,終向扁舟老去休。
    只有游鯈能自適,莫懷香餌重遲留。

    分類:

    《和吳省副北軒湖山之什》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

    《和吳省副北軒湖山之什》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    誰在素壁上寫著江水流動,云樹稀疏映照著荻洲。
    整日清凈消除了酷暑,一條江水搖曳著落葉,仿佛輕柔的秋天。
    暫時遇到明亮的畫面,心中的激動仍在,但最終會隨著小船的老去而消逝。
    只有游魚能自由自在地適應環境,不要期待芬芳的餌料過于遲留。

    詩意:
    這首詩以北軒湖山為背景,描繪了山水之間的靜謐和自然景觀的美麗。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對清凈和自由的向往,以及對時光流轉和人事易逝的思考。詩中的畫面溫婉而恬靜,展現了蔡襄對自然的熱愛和對人生的思考。

    賞析:
    這首詩以素凈的筆觸描繪了北軒湖山的景色,展現了作者對自然的敏感與贊美之情。詩中的江水、云樹、荻洲等自然元素被細膩地描繪出來,給人以清新、寧靜的感覺。通過對自然景物的描寫,詩人表達了對清凈和寧靜生活的向往,對炎熱夏日的排遣,以及對時光流轉的感慨。

    詩中的"明畫"一詞指的是明亮的景色或畫面,表達了詩人對美好瞬間的珍惜和心中的激動。然而,最后兩句表達了人事易逝、時光流轉的主題。詩人意識到,即使有美好的瞬間存在,但隨著時光的推移,這些美好也會逐漸消逝,就像小船會老去一樣。最后一句"只有游魚能自由自在地適應環境,不要期待芬芳的餌料過于遲留",表明詩人認識到人生中的變幻無常,唯有像游魚一樣靈活自在地適應環境,不要過于依賴外物。

    整首詩以自然景色為背景,通過對景物的描繪,詩人表達了對自然的熱愛和對人生的思考,既有對美好瞬間的珍惜和感慨,又有對時光流轉的深思。這種以自然景物為媒介的抒情手法,展示了詩人對自然的敏感和獨特的感受力。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “暫逢明畫心猶在”全詩拼音讀音對照參考

    hé wú shěng fù běi xuān hú shān zhī shén
    和吳省副北軒湖山之什

    shuí yú sù bì xiě jiāng liú, yún shù shū shū yìng dí zhōu.
    誰於素壁寫江流,云樹疏疏映荻洲。
    jǐn rì qīng xū quán què shǔ, yī chuān yáo luò shì qīng qiū.
    盡日清虛全卻暑,一川搖落似輕秋。
    zàn féng míng huà xīn yóu zài, zhōng xiàng piān zhōu lǎo qù xiū.
    暫逢明畫心猶在,終向扁舟老去休。
    zhǐ yǒu yóu tiáo néng zì shì, mò huái xiāng ěr zhòng chí liú.
    只有游鯈能自適,莫懷香餌重遲留。

    “暫逢明畫心猶在”平仄韻腳

    拼音:zàn féng míng huà xīn yóu zài
    平仄:仄平平仄平平仄
    韻腳:(仄韻) 上聲十賄  (仄韻) 去聲十一隊   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “暫逢明畫心猶在”的相關詩句

    “暫逢明畫心猶在”的關聯詩句

    網友評論


    * “暫逢明畫心猶在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“暫逢明畫心猶在”出自蔡襄的 《和吳省副北軒湖山之什》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品