“玉人垂手倚秋風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳沈子山》是宋代文學家蔡襄創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷葉新詞天下工，
玉人垂手倚秋風。
一聲清唱穿云去，
斜日烘簾曲未終。

詩意：
這首詩以描繪秋天的景色為主題，表達了詩人對美好事物的贊美和對逝去時光的思念之情。詩中通過描繪荷葉、玉人、秋風、清唱、斜陽等元素，展現了秋天的美麗和詩人內心的感受。

賞析：
首句“荷葉新詞天下工”表達了詩人對秋天景色的贊美。荷葉作為秋天的象征，展現出清新的氣息和生機。詩人將荷葉與新的詞曲相聯系，贊美了當時的文學創作和才華橫溢的詞人。

第二句“玉人垂手倚秋風”描繪了一個美麗的女子倚立在秋風中，展示了她的嬌美和柔順。玉人的形象與秋風的溫柔相互輝映，給人一種寧靜和優雅的感覺。

第三句“一聲清唱穿云去”表達了詩人對音樂的向往和追求。清唱的聲音穿越云端，象征著美妙的音樂能夠超越塵世的界限，使人心靈得到凈化和升華。

最后一句“斜日烘簾曲未終”展示了詩人對逝去的時光的思念之情。斜陽映照在烘簾上，暗示了一天的結束，但曲調卻未完結，表達了詩人對美好事物逝去的遺憾和不舍。

整首詩詞通過對秋天景色和美好事物的描繪，表達了詩人對美的追求和對逝去時光的思念之情。同時，通過借景抒情的手法，使詩意更具有意境和感染力。

wú shěn zi shān
吳沈子山

hé yè xīn cí tiān xià gōng, yù rén chuí shǒu yǐ qiū fēng.
荷葉新詞天下工，玉人垂手倚秋風。
yī shēng qīng chàng chuān yún qù, xié rì hōng lián qū wèi zhōng.
一聲清唱穿云去，斜日烘簾曲未終。