“曲崖飛磴不留塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳南十詠·圓山廟》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雅遺芬岳有神，
此山靈祀越千春。
彩毫佳句言猶在，
翠剡新詞意未真。
絕頂黑林長帶雨，
曲崖飛磴不留塵。
瘴云收盡秋田熟，
跋境肴漿再拜人。

詩意：
這首詩詞描述了漳南圓山廟的景觀和神圣之處。詩人表達了山上靈祠祭祀的風雅和悠久傳承，該山被譽為靈山，祭祀的儀式已經延續了千年之久。蔡襄在詩中提到了過去文人墨客的佳句，雖然他們已逝去，但他們的詩詞卻仍然流傳至今，給人以啟迪和感悟。然而，蔡襄認為自己創作的新詞還沒有真正表達出這座山的意境和神秘之處。接下來的幾句描寫了山頂上長時間籠罩的黑云和飄灑的雨水，以及山崖上蜿蜒曲折的石階，這些都是山中景色的特點。最后兩句描繪了瘴云散去，秋田成熟的景象，蔡襄在這樣的環境下再次感嘆并向來訪的人敬酒。

賞析：
這首詩詞以簡練而準確的語言描繪了漳南圓山廟的景色和神秘感。詩人通過對廟宇和山景的描寫，展現了圓山廟的神秘與靈秀之處。他引用了過去文人的佳句，以突顯這座山的文化底蘊和歷史淵源。然而，他同時也表達了對自己創作能力的不滿，認為自己的新詞尚未能真正捕捉到這座山的神韻。接著，詩人以生動的形象描繪了山頂的黑云和細雨，以及山崖上蜿蜒的石階，給人留下深刻的印象。最后，詩人以秋天豐收的景象和對來訪者的敬酒，表達了對自然和人的敬畏之情。整首詩以簡潔、生動的語言描繪了山景，同時傳達了詩人對于山的神秘和景色的贊美，展示了蔡襄獨特的詩詞才華和對自然的深刻感悟。

zhāng nán shí yǒng yuán shān miào
漳南十詠·圓山廟

fēng yǎ yí fēn yuè yǒu shén, cǐ shān líng sì yuè qiān chūn.
風雅遺芬岳有神，此山靈祀越千春。
cǎi háo jiā jù yán yóu zài, cuì shàn xīn cí yì wèi zhēn.
彩毫佳句言猶在，翠剡新詞意未真。
jué dǐng hēi lín zhǎng dài yǔ, qū yá fēi dèng bù liú chén.
絕頂黑林長帶雨，曲崖飛磴不留塵。
zhàng yún shōu jǐn qiū tián shú, bá jìng yáo jiāng zài bài rén.
瘴云收盡秋田熟，跋境肴漿再拜人。