“侵尋舊事上眉尖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢唐題壁》是宋代蔡襄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嬌艷的新人兒出現在眼前，
勾起了對過去舊事的思念。
問你，離別后有多少憂愁，
仿佛春潮夜夜增添。

詩意：
這首詩詞描繪了一種離別后思念之情，通過描寫一個嬌艷的新人兒，勾起了詩人對過去舊事的回憶和思念之情。詩人詢問離別后的憂愁有多少，暗喻離別之痛與春潮夜夜洶涌的景象相似，不斷加深，無法消退。

賞析：
《錢唐題壁》以簡潔的語言表達了離別后的思念之情，通過對細節的描繪和隱喻的運用，深化了詩歌的意境和表達。以下是對詩詞的賞析：

首句“綽約新嬌生眼底”，通過形容詞“綽約”和“嬌”來描繪一個美麗而嬌艷的新人兒，使讀者能夠感受到她的魅力和吸引力。這種嬌艷之美突出了詩人對她的關注和思念。

接著，“侵尋舊事上眉尖”，通過動詞“侵尋”和名詞“舊事”來表達詩人對過去的回憶和思索。詩人將目光投向她的眉尖，寓意著對過去的回憶和思緒。

第三句“問君別后愁多少”，通過直接問詢的方式，表達了詩人對離別后心中的憂愁之情。這句話突出了離別帶來的痛苦和思念。

最后一句“得似春潮夜夜添”，通過隱喻的手法，將離別之痛與春潮夜夜洶涌的景象相聯系。春潮的涌動象征著離別之痛的延續和加深，無法消退。

整首詩詞以簡練的語言展示了詩人對離別后思念之情的表達，通過描寫細膩的情感和運用生動的隱喻，給讀者留下了深刻的印象。它表達了人們在離別之后難以割舍的情感糾葛，以及對過去美好時光的留戀和思念。

qián táng tí bì
錢唐題壁

chuò yuē xīn jiāo shēng yǎn dǐ, qīn xún jiù shì shàng méi jiān.
綽約新嬌生眼底，侵尋舊事上眉尖。
wèn jūn bié hòu chóu duō shǎo, dé shì chūn cháo yè yè tiān.
問君別后愁多少，得似春潮夜夜添。