“堯夫非是愛吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《首尾吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫非是愛吟詩，
詩是堯夫贊易時。
士昧固難分體用，
人靈豈不異蓍龜。
吉兇只向面前決，
動靜何煩心上疑。
由此敢開天下口，
堯夫非是愛吟詩。

詩意：
這首詩詞表達了作者邵雍對于吟詩的看法，同時也蘊含了對士人的期望和對人與天命的思考。詩中提到了堯夫，指的是傳說中的古代圣君堯，他并非因為喜愛吟詩而贊美易經的時代。作者認為，士人雖然對于吟詩的用意不甚明了，但人的靈性豈能不如卜筮的蓍龜。詩詞最后表達了作者敢于發表自己的見解，認為堯夫并非因為喜愛吟詩而表達這些看法。

賞析：
這首詩詞以堯夫為引子，表達了作者對士人吟詩行為的思考。作者認為士人對于吟詩的意義和用途并不十分清楚，但人的智慧和靈性卻能超越卜筮的手段。作者通過對士人吟詩的質疑，表達了對士人的期望，希望他們能夠更加深入地思考和理解詩詞的真正價值。

詩詞中的“士昧固難分體用”一句，暗指士人對于吟詩的真正目的和作用并不明了。而“人靈豈不異蓍龜”一句，則表達了作者對于人類智慧和靈性的崇高評價，認為人類的智慧不亞于古代卜筮所使用的蓍龜。

最后兩句“由此敢開天下口，堯夫非是愛吟詩”，則展示了作者對自己見解的自信，敢于公開發表自己的看法，并再次強調了堯夫并非因為喜愛吟詩而表達這些觀點。

總的來說，《首尾吟》通過對士人吟詩行為的思考，展現了作者對人類智慧和靈性的崇高評價，并對士人提出了更深入思考詩詞的期望。這首詩詞在形式上簡練明快，語言簡潔而富有力量，展示了邵雍的才華和思想深度。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū zàn yì shí.
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫贊易時。
shì mèi gù nán fēn tǐ yòng, rén líng qǐ bù yì shī guī.
士昧固難分體用，人靈豈不異蓍龜。
jí xiōng zhǐ xiàng miàn qián jué, dòng jìng hé fán xīn shàng yí.
吉兇只向面前決，動靜何煩心上疑。
yóu cǐ gǎn kāi tiān xià kǒu, yáo fū fēi shì ài yín shī.
由此敢開天下口，堯夫非是愛吟詩。