“厥味是可詫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷三十六首》是宋代邵雍所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飽霜梨多紅，
久雨榴自罅。
此果世稱珍，
厥味是可詫。
地有百物備，
天無一言掛。
我患尚有言，
不得同造化。

詩意：
這首詩描繪了秋天的景色和邵雍內心的感受。詩人首先提到了飽滿的霜梨，它們紅得鮮亮，象征著秋天的豐收和盛宴。接著提到了經歷了久雨的石榴，雨水滋潤使得石榴裂開，露出了里面紅艷的果實。這些水果被世人稱為珍品，而它們的味道卻是讓人驚嘆的。詩人接著表達了他的煩惱，地上的百物都有各自的功能和用途，而天空卻沒有語言和言辭。他感到悲嘆，因為他雖然有很多話要說，卻無法與造物主達成共識。

賞析：
這首詩通過描繪秋天的水果，表達了詩人對自然和人生的思考。霜梨和石榴作為秋季的水果，象征著收獲和豐收。它們的飽滿和紅艷形成了鮮明的對比，在詩中起到了烘托的作用。詩人通過這些水果的形象，表達了他對自然界的敬畏和贊美。

在詩的后半部分，詩人通過對地和天的對比，表達了他對人與自然之間的矛盾和不同的感受。地上的百物都有各自的功能和存在的理由，而天空卻沒有言語，似乎缺乏對人類的回應。詩人覺得自己有很多話要說，但卻無法與造物主交流，這種無法溝通的孤獨感讓他感到痛苦。整首詩以自然景物為載體，抒發了詩人對生命和宇宙的思考和感慨，展現了他對人與自然的關系的思考和困惑。

邵雍是宋代重要的哲學家和文人，他的作品注重思辨和哲學意味。這首詩詞融合了自然景物的描繪和哲學的思考，通過對秋天水果的描繪，表達了對自然和人生的思考和感慨。它反映了邵雍對人與自然、生命與宇宙的關系的思考和困惑，展示了他對人類存在的思辨和追問。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋懷三十六首

bǎo shuāng lí duō hóng, jiǔ yǔ liú zì xià.
飽霜梨多紅，久雨榴自罅。
cǐ guǒ shì chēng zhēn, jué wèi shì kě chà.
此果世稱珍，厥味是可詫。
dì yǒu bǎi wù bèi, tiān wú yī yán guà.
地有百物備，天無一言掛。
wǒ huàn shàng yǒu yán, bù dé tóng zào huà.
我患尚有言，不得同造化。