“人情照破時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窺開吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窺開吟

物理窺開后，
人情照破時。
情中明事體，
理外見天機。

譯文：

當窺視物理之后，
人情被徹底揭露。
在情感中明晰事物的本質，
在理性之外洞察天的奧秘。

詩意：

這首詩詞展示了邵雍對人性和宇宙的思考。邵雍以物理為喻，指的是對物質世界的觀察和認知。他認為當人們對物理事物有了深入的了解后，就能透過表象看到人情的真實本質。在這種理解下，人情不再是模糊的、表面的，而是被揭示出來，充滿了明晰和透徹的特質。

同時，邵雍也指出，超越情感層面的理性思考可以使人洞察更高層次的天機。他認為在理性的視野之外，人們能夠觸及到更深遠的宇宙奧秘。通過超越感性，人們可以獲得對天地萬物的更深刻理解。

賞析：

《窺開吟》通過簡潔而深邃的語言，表達了邵雍對人性和宇宙的獨特見解。邵雍是宋代儒學思想家和哲學家，他的詩詞常常融入了他的思想和學說。

這首詩詞以物理為起點，強調了對物質世界的認知和理解的重要性。通過深入研究物理現象，人們能夠窺見人情的本質，看透虛偽和偽裝，達到真實和明晰的境界。

詩的后半部分強調了理性思考的重要性。邵雍認為超越感性的理性思維可以揭示更高層次的天機。這種天機指的是宇宙和人生的奧秘，只有通過理性的洞察才能抵達。

整首詩詞呼應了邵雍的哲學思想，強調了對人性和宇宙本質的追求。它提醒人們通過深入思考和理性探索，能夠突破物質世界的表象，洞察更深刻的真理。

kuī kāi yín
窺開吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò shí.
物理窺開后，人情照破時。
qíng zhōng míng shì tǐ, lǐ wài jiàn tiān jī.
情中明事體，理外見天機。