“人情照破休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窺開吟》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物理窺開后，人情照破休。
止堪初看望，不可久延留。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人事的一種洞察和思考。作者通過觀察自然現象，窺見了物理世界的一些奧秘，但隨之而來的是對人情的深入了解和領悟。詩詞中暗含著一種警示，即人們應該停下來，仔細觀察和思考，但不能一直停留在觀察中，而應該繼續前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的思想和觀點。首句“物理窺開后，人情照破休”，通過對物理現象和人情的關聯進行觀察，表達了作者對人事的洞察力。物理的揭示使人對世界有了更深的認識，同時也揭示了人情的真相，人與人之間的關系和情感被揭示得更加透徹。第二句“止堪初看望，不可久延留”，作者告誡讀者不僅要停下來觀察和思考，還要及時行動，不能一直停留在對事物的觀察中。這句話也可以理解為人們對世界的認識和理解是有限的，不能僅憑一時的觀察就得出最終結論，需要不斷深入了解。

整首詩詞簡練而深刻，通過對物理和人情的對比和聯系，表達了作者對人事的思考和警示。它提醒人們要保持對世界的觀察和思考，但同時也要及時行動，不能過度遲疑。這首詩詞展示了邵雍對人性和世界的獨特見解，具有一定的哲理性質。

kuī kāi yín
窺開吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò xiū.
物理窺開后，人情照破休。
zhǐ kān chū kàn wàng, bù kě jiǔ yán liú.
止堪初看望，不可久延留。