“便是葉離披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《窺開吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
物理窺開后，人情照破時。
欲知花爛熳，便是葉離披。

詩意：
這首詩詞通過物理與人情的比喻，表達了一種洞察事物本質和人心真相的深刻思考。詩人認為，當物理現象被揭示之后，人情也會被揭露和洞察。他暗示著人們可以通過深入了解萬物的本質，來洞悉人類之間的情感和人心的真實面貌。

賞析：
《窺開吟》這首詩詞以獨特的形象和意象表達了邵雍對于真實和本質的追求。詩中的"物理"和"人情"是對兩個不同領域的隱喻，通過這種比喻手法，詩人將物理的揭示與人情的洞察聯系在一起，傳遞出一種智慧的信息。

首句"物理窺開后，人情照破時"，暗示了物理揭示事物本質的力量，以及當人情被洞察之時，人們的真實面貌將會被曝光。這句話給人一種啟迪，即通過理性的思考和觀察，我們可以超越表面現象，洞察事物和人情的本質。

接下來的"欲知花爛熳，便是葉離披"，通過比喻花和葉的狀態來表達人情的真相。"花爛熳"意味著花朵盛開的華麗和絢爛，而"葉離披"則意味著葉子脫落的離披和凋零。這句話暗示了人情的變幻和脆弱，同時也傳達了一種對于真實和本質的追求。詩人在這里告誡人們，只有當我們超越表面的美麗和華麗，去揭示事物和人情的真實狀態時，我們才能獲得更深刻的理解和洞察。

整首詩詞通過簡潔而形象的語言，表達了作者對于真實和本質的思考和追求。詩中的比喻手法和意象運用使得詩意更加深遠，引發讀者對于人類和世界的思考。同時，詩詞中透露出對于智慧和洞察力的推崇，鼓勵人們通過思考和觀察來揭示事物背后的真相。

kuī kāi yín
窺開吟

wù lǐ kuī kāi hòu, rén qíng zhào pò shí.
物理窺開后，人情照破時。
yù zhī huā làn màn, biàn shì yè lí pī.
欲知花爛熳，便是葉離披。