“梅萼偷春半露紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑適吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰能理解造化歸于東風，
一切都歸于東風的安排。
殘臘時節也應該先做規劃，
新的一年要有所成就。
柳枝借著暖意輕搖柔軟，
梅花花瓣偷偷露出紅色。
如何能讓時光停駐，
在年輕人中間輕輕撥動衣襟。

詩意：
《閑適吟》表達了一種閑適、自在的心境，以及對自然變化和時光流轉的感慨。詩中的東風象征著自然的力量和變化，作者以此來借喻人生的起伏和變化。詩詞中提到了殘臘和新正，分別指代農歷十二月和一月的時節，表示時間的流轉和歲月的更迭。柳梢輕搖、梅花半開的描寫，展現了自然界的細微變化，也暗示了歲月的輪回和生命的延續。最后兩句表達了作者對于時光如流水般逝去的無奈之情，希望能夠在青春時光中留下美好的回憶。

賞析：
《閑適吟》以簡練的語言抒發了作者對自然和人生的思考。詩中運用了自然景物的描寫，通過柳梢輕搖和梅花半開的形象，展示了自然界的變化和生機。這些景物的變化與時間的流轉相呼應，體現了人生的無常和歲月的更迭。詩詞以東風為象征，表達了作者對造化和命運的思考，強調一切皆隨自然而變，人生的成敗與否也在于順應自然的力量。

整首詩詞以閑適、舒適的心態為主題，表達了對自然變化和時光流轉的感慨，以及對青春歲月的留戀之情。通過自然景物的描寫和對東風的借喻，詩人展示了對生命和命運的思考，呼喚著人們要順應自然，珍惜時光，過上自在、閑適的生活。

xián shì yín
閑適吟

shuí jiāng zào huà shǔ dōng fēng, yī shǔ dōng fēng shì mò qióng.
誰將造化屬東風，一屬東風事莫窮。
cán là yě yí xiān zuò cè, xīn zhèng qí nà biàn yāo gōng.
殘臘也宜先作策，新正其那便要功。
liǔ shāo jiè nuǎn hún yáo ruǎn, méi è tōu chūn bàn lù hóng.
柳梢借暖渾搖軟，梅萼偷春半露紅。
ān dé xiàng shí qíng yì zài, qīng shān liáo luàn shào nián zhōng.
安得向時情意在，輕衫撩亂少年中。