“香是天香色異常”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牡丹吟》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一般顏色一般香，
香是天香色異常。
真宰功夫精妙處，
非容人意可思量。

詩意：
這首詩詞描繪了牡丹花的美麗和香氣，表達了作者對牡丹花獨特之美的贊美。通過牡丹花的色香，作者展示了牡丹花的非凡魅力，并將其與天香媲美。詩人認為牡丹的美麗是無法用言語來形容的，它的奇特之處超出了人們的意料和想象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了牡丹花的美麗和獨特之處。首句“一般顏色一般香”直接表明牡丹花的色彩和香氣都是與眾不同的，但這種表述并未給予過多的修飾，使得讀者可以自行想象、感受。接著，“香是天香色異常”一句中，作者將牡丹花的香氣比作天上的香氣，再次突出了其獨特之處。

接下來的兩句：“真宰功夫精妙處，非容人意可思量”則強調了牡丹花的美麗和奇特之處，表達了作者對牡丹花的贊嘆之情。詩人認為牡丹花的美麗是超越凡俗的，它的魅力無法用言語來描述，必須通過親身體驗才能真正領悟和感受。

這首詩詞以簡練的語言、生動的描寫和深刻的意境展現了牡丹花的美麗和獨特之處，同時也反映了作者對自然界奇妙之美的敬畏和贊美之情。通過欣賞這首詩詞，讀者可以感受到牡丹花的魅力，以及作者對自然美的深情追溯。

mǔ dān yín
牡丹吟

yì bān yán sè yì bān xiāng, xiāng shì tiān xiāng sè yì cháng.
一般顏色一般香，香是天香色異常。
zhēn zǎi gōng fū jīng miào chù, fēi róng rén yì kě sī liang.
真宰功夫精妙處，非容人意可思量。