“三族全夷似少恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題淮陰侯廟十首》是宋代文學家邵雍所作的一首詩詞。這首詩詞描述了淮陰侯廟的景象，并以此為引子，探討了權力與德行之間的關系。

詩詞的中文譯文如下：
一身作亂宜從戳，
三族全夷似少恩。
漢道是時初雜霸，
蕭何王佐殆非尊。

詩意解析：
這首詩詞以史實為背景，描繪了淮陰侯廟的景象。淮陰侯廟是為了紀念劉邦的功績而建立的，邵雍在詩中以批判的態度提到了劉邦及其后代的統治。

首先，詩中提到"一身作亂宜從戳"，表明淮陰侯廟所祭祀的劉邦在位時曾經發動過一些政治動亂，這種行為應該受到批判和譴責。"三族全夷似少恩"則指的是劉邦的后代，暗示他們對于劉邦的功德并沒有好好繼承，甚至有一種對先祖恩情的忽視或背棄之感。

其次，詩中提到"漢道是時初雜霸"，指出在劉邦之后，漢朝的道德風尚逐漸被權力和霸權所侵蝕，不再像劉邦時期那樣純粹和正直。"蕭何王佐殆非尊"則表明邵雍對于劉邦的重要謀臣蕭何的地位和作用并不認同，暗示劉邦的統治并非完全建立在德行和忠誠之上。

賞析：
這首詩詞通過對淮陰侯廟的描述，表達了邵雍對于劉邦及其后代的批評和質疑。他在詩中暗示，權力的濫用和道德的敗壞導致了劉邦及其后代的統治失去了其應有的崇高地位。邵雍以詩詞的形式，通過對歷史事件的詩意描寫，傳達了他對于治理者應該具備的高尚品質和道德準則的期望。這首詩詞在宋代文學史上具有一定的批判意義，展現了邵雍對于政治和社會倫理的關注。

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
題淮陰侯廟十首

yī shēn zuò luàn yí cóng chuō, sān zú quán yí shì shǎo ēn.
一身作亂宜從戳，三族全夷似少恩。
hàn dào shì shí chū zá bà, xiāo hé wáng zuǒ dài fēi zūn.
漢道是時初雜霸，蕭何王佐殆非尊。