“幽囚必欲擒來斬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題淮陰侯廟十首》是宋代學者邵雍所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
韓信恃功前慮寡，
漢皇負德尚權安。
幽囚必欲擒來斬，
固要加諸甚不難。

詩意：
這首詩詞表達了作者對歷史人物韓信和漢高祖劉邦的贊賞和敬仰之情。韓信是劉邦的重要將領，他憑借自己的才華和戰功，獲得了劉邦的信任和重用。然而，韓信在政治智謀方面相對欠缺，而劉邦則以其德行和權謀取得了王位的安穩。詩中表達了作者對韓信勇猛的戰斗精神的贊賞，同時也表達了對劉邦能夠明辨是非、穩固權勢的贊揚。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達作者對韓信和劉邦的思考和評價。第一句“韓信恃功前慮寡”，揭示了韓信雖然英勇無畏，但在籌劃和考慮問題方面缺乏充分的考慮。第二句“漢皇負德尚權安”，則表達了劉邦憑借著自己的德行和政治智慧，能夠穩固自己的權勢。第三句“幽囚必欲擒來斬”，強調了韓信作為俘虜時的決心和勇氣，他渴望能夠重新奪回自己的自由。最后一句“固要加諸甚不難”，表達了困擾韓信的困境可以通過一些特定的手段來解決。

整首詩詞通過簡練的文字和形象的描繪，展現了邵雍對韓信和劉邦的雙重贊賞。作者對韓信勇武無畏的戰斗精神給予了肯定，同時也對劉邦明智、穩健的領導能力表示欽佩。這首詩詞深入淺出地表達了歷史人物的特點和作者的觀點，給人以啟迪和思考。

tí huái yīn hóu miào shí shǒu
題淮陰侯廟十首

hán xìn shì gōng qián lǜ guǎ, hàn huáng fù dé shàng quán ān.
韓信恃功前慮寡，漢皇負德尚權安。
yōu qiú bì yù qín lái zhǎn, gù yào jiā zhū shén bù nán.
幽囚必欲擒來斬，固要加諸甚不難。