“攀條時揀繁枝折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同諸友城南張園賞梅十首》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

紅日墜時情更切，
當太陽西落時，情感變得更加深刻，
玉山頹處興還深。
即使梅花凋謝，內心的喜悅依然深沉。

攀條時揀繁枝折，
攀折樹枝時，挑選繁茂的枝條，
不插滿頭辜此心。
不愿錯過一絲美好，心中無憾。

這首詩詞描繪了作者與朋友們一同在城南張園賞梅的情景。首句以夕陽西下為背景，表達出欣賞梅花時的情感更加深刻。第二句“玉山頹處興還深”意味著盡管梅花凋謝，但內心的興致依然很高，對美的追求不受外在形態的限制。

接下來的兩句“攀條時揀繁枝折，不插滿頭辜此心”表達了作者在賞梅過程中的行動。他們攀折梅枝時，選擇那些繁茂的枝條，不愿錯過任何一絲美好。這表明了作者對美的追求和珍惜之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與朋友們欣賞梅花時的情景，展示了他們對美的追求和對自然的敬畏之情。同時，通過描述攀折梅枝的行動，表達了作者珍惜此時此刻的心態和對美好事物的追求。這首詩詞展現了宋代文人崇尚自然、追求美感的情懷，具有濃厚的文人氣息。

tóng zhū yǒu chéng nán zhāng yuán shǎng méi shí shǒu
同諸友城南張園賞梅十首

hóng rì zhuì shí qíng gèng qiè, yù shān tuí chù xìng hái shēn.
紅日墜時情更切，玉山頹處興還深。
pān tiáo shí jiǎn fán zhī zhé, bù chā mǎn tóu gū cǐ xīn.
攀條時揀繁枝折，不插滿頭辜此心。