“又能分付與閑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洛陽春吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四方景色無法與洛陽相媲美，
一年之中沒有什么花比得上春天。
這里的景色美好，花朵獨特精妙，
還可以與游人共享。

詩意：
這首詩詞以洛陽的春天為主題，表達了作者對洛陽春天美麗景色和獨特花卉的贊美之情。洛陽被視為當時中國最美麗的城市之一，而春天是一年中萬物復蘇、花開遍野的季節。詩人通過描繪洛陽的景色和春天的花朵，表達了對大自然的贊美和對洛陽城市的熱愛之情。

賞析：
1. 美景的贊美：詩中提到“四方景好無如洛”，強調了洛陽城景色的美麗，將其與其他地方的景色相媲美。這種對洛陽景色的贊美突出了其獨特之處。
2. 春天的神奇：詩人稱“一歲花奇莫若春”，強調了春天花朵的獨特性和美麗。春天是花朵盛開的季節，各種花朵競相綻放，給人以美好的感受。
3. 分享的樂趣：詩句“又能分付與閑人”表達了作者將洛陽春景和花卉之美分享給游客和閑人的愿望。詩人希望將這美好的景色與他人共享，讓更多人能夠領略洛陽春天的美麗。

總體而言，這首詩詞贊美了洛陽春天的美景和花卉之美，并表達了作者將這美好的景色與他人分享的愿望。通過詩人的描寫，讀者可以感受到洛陽春天的壯麗景色和花朵的絢爛多彩，同時也體現了作者對大自然的熱愛和對美的追求。

luò yáng chūn yín
洛陽春吟

sì fāng jǐng hǎo wú rú luò, yī suì huā qí mò ruò chūn.
四方景好無如洛，一歲花奇莫若春。
jǐng hǎo huā qí jīng miào chù, yòu néng fēn fù yǔ xián rén.
景好花奇精妙處，又能分付與閑人。