“千鍾人祿是難來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閑居述事》
朝代：宋代
作者：邵雍

一點天真都不耗，
千鍾人祿是難來。
太平自慶無他事，
有酒時時三五杯。

中文譯文：
一點天真都不消耗，
千鐘人祿是難得的。
太平自慶慶幸沒有其他的事情，
有酒的時候常常喝上三五杯。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代邵雍的作品，描繪了作者閑居中的心境和生活態度。

首句“一點天真都不耗”，表達了作者保持純真天性的態度，不受外界環境的磨滅和消磨，保持自己內心的真誠和純粹。

第二句“千鐘人祿是難來”，指的是千鐘（古代計量單位）的人世間的榮華富貴是難以得到的。這句話表達了作者對功名利祿的淡漠和超脫，認為人世間的名利并不是最重要的追求。

接下來兩句“太平自慶無他事，有酒時時三五杯”，表達了作者對太平時期的慶幸和滿足。在太平的年代，沒有其他事情可以困擾作者，使他能夠安享自己的閑適生活。當有酒時，作者會常常喝上三五杯，這里的酒可以理解為享受生活的一種方式，也是作者在閑居中放松自己的一種方式。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對純真天性的堅守，對功名利祿的淡泊超脫以及對太平時期的慶幸和滿足。通過這些表達，詩人表現了一種超然自得、淡泊名利的生活態度，強調了內心的平靜和寧靜的重要性。

xián jū shù shì
閑居述事

yì diǎn tiān zhēn dōu bù hào, qiān zhōng rén lù shì nán lái.
一點天真都不耗，千鍾人祿是難來。
tài píng zì qìng wú tā shì, yǒu jiǔ shí shí sān wǔ bēi.
太平自慶無他事，有酒時時三五杯。