“階前兒女戲相呼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑居述事》是一首宋代的詩詞，寫作于邵雍的時代。以下是詩詞的中文譯文：

堂上慈親八十馀，
階前兒女戲相呼。
旨甘取足隨豐儉，
此樂人間更有無。

詩詞表達了作者邵雍在自己的閑居中所見所感。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩的第一句描述了作者的父母已經年過八十，他們在堂上相互關愛。這句話展現了家庭中的溫暖和和睦，以及老年人對家庭的重要性。

第二句描繪了階前的兒女們互相嬉戲玩耍，呼叫著對方。這句話表達了家庭的歡樂和親情，展示了家庭成員之間的親密關系。

第三句表達了作者對家庭生活的滿足和知足。無論是在豐裕還是節儉的時候，他都能夠滿足自己的欲望和需求。這句話傳達了一種平和的心態和對生活的珍惜。

最后一句表達了作者認為這種家庭樂趣是人類生活中無論有無都會存在的。它強調了家庭的重要性和價值，無論貧富貴賤，家庭的團結和快樂都是每個人都可以享受到的。

整首詩詞通過描繪家庭生活中的歡樂和親情，表達了作者對家庭的珍視和對簡單幸福生活的向往。它不僅傳達了家庭的溫暖與團結，也表達了對世俗榮華的超越和對內心平靜的追求。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了宋代人們對家庭價值和人生意義的思考。

xián jū shù shì
閑居述事

táng shàng cí qīn bā shí yú, jiē qián ér nǚ xì xiāng hū.
堂上慈親八十馀，階前兒女戲相呼。
zhǐ gān qǔ zú suí fēng jiǎn, cǐ lè rén jiān gèng yǒu wú.
旨甘取足隨豐儉，此樂人間更有無。