“不忍重為風所殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禁煙留題錦屏山下四首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
滿川桃李弄芳妍，
不忍重為風所殘。
忍使一年春遂去，
盡憑高處與盤桓。

詩意：
這首詩詞描述了桃花和李花盛開的美景，同時也表達了詩人對春天短暫而離去的感慨。詩人不忍桃花和李花在風中凋謝，希望延長春天的美好時光，讓花朵在高處綻放，延續春天的美景。

賞析：
這首詩詞通過描繪桃花和李花的盛開，展現了春天的美麗景色。滿園的花朵散發出濃郁的芳香，使人感到愉悅和驚嘆。詩人表達了對花朵易逝的惋惜之情，不愿意看到它們在風中凋謝。他希望延長春天的存在，讓花朵在高處綻放，永遠保持美麗。這種愿望可以理解為詩人對生命短暫的珍惜和對美好事物的追求。

詩中的"忍使一年春遂去"表達了詩人對時間流逝的無奈和無法改變的現實。春天的美景總是短暫的，無法永遠存在。然而，詩人通過"盡憑高處與盤桓"來表達自己的意愿，希望將春天的美好留存在高處，讓花朵繼續盛開，延續美景。這里的"高處"可以理解為詩人內心中的理想世界或永恒的境地，而"與盤桓"則表示持續徘徊、延續。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對春天美景的喜愛和對時間流逝的感慨。通過對花朵的描繪和對春天的思考，詩人表達了對美好事物的珍惜和對時光流轉的思考，給人以深思和共鳴。整首詩詞以其清新明快的意境和深刻的主題，展現了宋代文人的詩詞藝術風采。

jìn yān liú tí jǐn píng shān xià sì shǒu
禁煙留題錦屏山下四首

mǎn chuān táo lǐ nòng fāng yán, bù rěn zhòng wèi fēng suǒ cán.
滿川桃李弄芳妍，不忍重為風所殘。
rěn shǐ yī nián chūn suì qù, jǐn píng gāo chù yǔ pán huán.
忍使一年春遂去，盡憑高處與盤桓。