“三川地正得中陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄毫州秦伯鎮兵部》是宋代文學家邵雍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三川地正得中陽，
氣入奇葩亦自王。
善識好花人不遠，
好花無恡十分芳。

詩意：
這首詩詞以寄托的形式，表達了對毫州秦伯在鎮守兵部期間的祝福和贊美之情。詩人通過描繪自然景物和花朵的美麗，寄寓了對秦伯的贊揚和祝福。

賞析：
這首詩詞采用了典型的宋詞風格，以簡潔的語言表達了深遠的意境。下面是對每個句子的分析：

1. "三川地正得中陽"：三川指的是毫州的地理位置，中陽則指中午的陽光，這里表示毫州地理位置得天獨厚，陽光充足，氣候宜人。

2. "氣入奇葩亦自王"：這句話描繪了毫州的花卉盛景，奇葩指的是珍奇的花朵，表示毫州的花卉品種繁多、異彩紛呈。"亦自王"表示這些花朵自有一種王者的氣質和風采。

3. "善識好花人不遠"：這句話表達了對秦伯的贊賞，表示他懂得欣賞美麗的花朵，善于識別出好花，他的眼光不愧是專家級的。

4. "好花無恡十分芳"：這句話表達了好花的美麗和香氣，好花無論在何處都會散發出迷人的香味，毫州的花朵美麗而芬芳。

整首詩詞通過對毫州自然環境的描繪，以及對秦伯的贊美，表達了對秦伯在兵部工作的祝福和崇敬之情。同時，詩人通過花朵的形象，隱喻出秦伯的才華和杰出之處。整體上，這首詩詞充滿了自然美和贊美之情，展現了宋代文人對美好事物的追求和贊美的態度。

jì háo zhōu qín bó zhèn bīng bù
寄毫州秦伯鎮兵部

sān chuān dì zhèng dé zhòng yáng, qì rù qí pā yì zì wáng.
三川地正得中陽，氣入奇葩亦自王。
shàn shí hǎo huā rén bù yuǎn, hǎo huā wú lìn shí fēn fāng.
善識好花人不遠，好花無恡十分芳。