“雖貧無害日高眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄毫州秦伯鎮兵部》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雖貧無害日高眠，
人不堪憂我自便。
鍛練物情時得意，
新詩還有百來篇。

詩意：
這首詩表達了邵雍在貧困中的寧靜自在和對自己才華的自信，同時也展現了他對文學創作的熱情和成就。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人在貧困之中的豁達與灑脫。首句“雖貧無害日高眠”，表明詩人生活貧困，但并不受其困擾，能夠安然自在地享受高枕無憂的生活。第二句“人不堪憂我自便”，表達了詩人對于他人的憂慮與擔心并不在意，他在困境中保持平靜和自得。接下來的兩句“鍛練物情時得意，新詩還有百來篇”則表明詩人在文學創作上的自信。他通過勤奮鍛煉和對世間萬物的感悟，能夠得意地創作出許多優秀的新詩，數量也相當可觀。

整首詩以簡練的語言，展示了詩人在逆境中的堅韌和自信，表達了他對于生活的豁達態度和對文學創作的熱愛。這首詩也體現了宋代士人對于個人情感表達和自我價值的追求，同時也彰顯了邵雍作為一位文學家的才華和成就。

jì háo zhōu qín bó zhèn bīng bù
寄毫州秦伯鎮兵部

suī pín wú hài rì gāo mián, rén bù kān yōu wǒ zì biàn.
雖貧無害日高眠，人不堪憂我自便。
duàn liàn wù qíng shí dé yì, xīn shī hái yǒu bǎi lái piān.
鍛練物情時得意，新詩還有百來篇。