“乾坤只在身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《乾坤吟》是宋代哲學家邵雍的作品，以下是對這首詩詞的分析：

中文譯文：
道不遠于人，乾坤只在身。
誰能天地外，別去覔乾坤。

詩意：
這首詩詞探討了人與宇宙之間的關系，表達了一種哲學思考。詩人認為道并不遙遠，宇宙的奧秘只存在于自身之中。他呼吁人們不要追求超越天地的奧秘，而應該通過內心的修養來認識和體悟宇宙的真諦。

賞析：
1. 道不遠于人，乾坤只在身：這句詩以簡潔的語言表達了深刻的思想。詩人認為人與道之間并沒有遙遠的距離，而宇宙的奧秘就在人的內心。這句話暗示了人們不必追求外在的奇跡，而應該從內心探索和理解。

2. 誰能天地外，別去覔乾坤：這句話警示人們不要試圖超越自然界和宇宙，不要貪圖外在的神秘。詩人認為真正的智慧和奧秘在于內心的修養和領悟。

這首詩詞體現了邵雍對人與宇宙關系的獨特見解。他認為人們應該通過內心的修養和自我認知來認識宇宙的奧秘，而不是盲目地追求外在的神秘和超越。這種思想體現了儒家的人本主義觀念，注重人的內在修養和道德修養。通過深入思考和內心的探索，人們可以獲得真正的智慧和對宇宙的理解。這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的哲學思想，頗具啟迪和警示意義。

qián kūn yín
乾坤吟

dào bù yuǎn yú rén, qián kūn zhī zài shēn.
道不遠于人，乾坤只在身。
shuí néng tiān dì wài, bié qù mì qián kūn.
誰能天地外，別去覔乾坤。