“不亦難乎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《善惡吟》是宋代學者邵雍創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人善不趨，已惡不除。
謂之知道，不亦難乎。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對人們行為選擇的思考和對道德觀念的思索。邵雍認為，人們容易選擇善行，但卻很難真正摒棄惡行。他認為，善行是容易向往并追求的，而惡行則是難以根除和摒棄的。邵雍同時反思了人們對善惡的認識和認知。他認為，真正理解和知道善惡的道理并不容易。

賞析：
這首詩詞簡潔明了，表達了邵雍對人性和道德選擇的深刻思考。邵雍以簡短的文字，點出了人們對善惡行為的傾向和難度。他認為，人們往往本能地向往善行，但卻很難做到真正根除惡行。這種思考反映了邵雍對人性的理解，他認為人性中既有善的傾向，也有惡的傾向，而人們在追求善行的過程中，往往會遇到種種困難和誘惑。

此外，邵雍通過提出“知道”的概念，強調了對善惡的認知和理解的重要性。他認為真正理解善惡的道理并不容易，這種認知需要超越表面的行為，深入到道德的本質和原則。這種思考展現了邵雍對于道德觀念的思索和對人性的思考。

總之，這首詩詞以簡潔有力的語言，表達了邵雍對人們行為選擇和道德認知的思考。它提醒人們在追求善行的過程中面臨的困難和考驗，并強調了對善惡的真正理解的重要性。這首詩詞通過簡短的文字傳達了深刻的道德哲學思想，具有一定的啟示意義。

shàn è yín
善惡吟

rén shàn bù qū, yǐ è bù chú.
人善不趨，已惡不除。
wèi zhī zhī dào, bù yì nán hū.
謂之知道，不亦難乎。