“見利則非賄不行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《善惡吟》是宋代邵雍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
君子學道則務本，
小人見利則忘生。
務本則非禮不動，
見利則非賄不行。

詩意：
這首詩詞通過對君子和小人的對比，表達了道德和人性的不同選擇。君子追求道德修養，注重本質；而小人則追逐私利，忽視生命的價值。君子堅持本源，不受外界的誘惑，他們的行為不會違背禮儀；而小人只看重個人利益，不擇手段，甚至違反道義以達到目的。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言，凝練地表達了道德和利益之間的對立。通過對君子和小人的對比，邵雍表達了自己對于人性的看法。君子學道，追求內在的修養和道德準則，他們的行為受到良心和道義的約束。與之相反，小人只看重個人利益，為了追求利益不擇手段，甚至違背道德準則。

詩中的“務本”和“見利”是對立的兩個觀念。務本強調注重本質和道德原則，不受外界利益的驅使；而見利則指小人只看重眼前的私利，不顧道義和他人的生命。邵雍通過對這兩個觀念的對比，提醒人們要堅持道德準則，不被外界的誘惑所左右。

這首詩詞雖然簡短，卻表達了深刻的道德觀念和人性的對立。邵雍以簡潔的語言，道出了自己對于君子和小人的理解，強調追求道德修養和本質的重要性。這首詩詞對于人們在面臨利益和道義選擇時的思考具有一定的啟示作用。

shàn è yín
善惡吟

jūn zǐ xué dào zé wù běn, xiǎo rén jiàn lì zé wàng shēng.
君子學道則務本，小人見利則忘生。
wù běn zé fēi lǐ bù dòng, jiàn lì zé fēi huì bù xíng.
務本則非禮不動，見利則非賄不行。