“遂令高臥人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：邵雍

遂令高臥人，欹枕看兒戲。

中文譯文：
我坐高臥，凝神欹枕觀看兒童的游戲。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家邵雍創作的作品。詩中表達了作者對兒童游戲的觀察和思考，展現了他對人生和人性的深刻洞察。

首句“遂令高臥人”表明了作者的身處高位，似乎是一種超然的姿態。這里的“高臥人”可以理解為作者自己，也可以理解為現代讀者。作者選擇高臥的姿勢，意味著他要以一種冷靜的態度觀察兒童的游戲，從而進一步思考人生的意義。

第二句“欹枕看兒戲”是詩的核心表達。作者以欹枕的方式觀看兒童的游戲，這種姿勢不僅僅是舒適的體現，更是一種深入思考的姿態。兒童的游戲被視為人生的一種形象，通過觀察兒童的游戲，作者尋找著人性的真諦和生命的意義。

整首詩通過對兒童游戲的描繪和觀察，表達了作者對人生的思考。兒童的游戲被視為純真、自由、無拘束的象征，而作者以一種超然的姿態欣賞兒童的游戲，暗示了他希望通過這種觀察，找到人生的真理和存在的意義。

這首詩詞不僅展現了邵雍對人生的思考，還通過對兒童游戲的描繪，表達了對人性純真的贊美和對生命的熱愛。它呈現了一種超越時空和年齡的共通性，具有深遠的思想內涵和審美意義。

jù
句

suì lìng gāo wò rén, yī zhěn kàn ér xì.
遂令高臥人，欹枕看兒戲。