“幼者得其仰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太平吟》是一首宋代詩詞，作者是邵雍。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老者得其養，幼者得其仰。
勞者得其餉，死者得其葬。

詩意：
《太平吟》表達了一種理想的社會狀態，即太平盛世。詩中描述了人們各個階層在這個太平時期所能得到的合理待遇和福利。老年人得到養老的照顧，年幼的人得到尊重和撫養，勞動者得到勞動的報酬，逝者得到合適的安葬。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深入的描述，描繪了一個和諧、平靜的社會環境。詩人邵雍通過列舉不同人群的福利，展現了社會秩序和人情關懷的理想狀態。詩中所述的老者、幼者、勞者、死者代表了社會各個階層的人，詩人希望每個人都能在這個太平時期得到應有的關懷和尊重。

詩詞中的"老者得其養"表達了對老年人的關心和尊重，強調應該盡力照顧和滿足他們的生活需求。"幼者得其仰"則體現了社會對年幼人群的扶養和教育責任，讓他們能夠在安全和溫暖的環境中成長。"勞者得其餉"強調了勞動者應該得到合理的報酬和待遇，以體現對他們辛勤勞動的認可和回報。最后一句"死者得其葬"則提醒人們即使離世，也應該得到尊重和適當的安葬。

整首詩詞傳達了對一個理想社會的向往，呼喚人們彼此關心、互相扶持，形成一個和諧、溫暖的社會環境。它提醒人們關注社會弱勢群體，重視彼此之間的人情關懷，以實現太平盛世的愿景。這首詩詞展示了邵雍對社會公平和人倫關系的思考，也體現了他對人性本善和和諧社會的信念。

tài píng yín
太平吟

lǎo zhě dé qí yǎng, yòu zhě dé qí yǎng.
老者得其養，幼者得其仰。
láo zhě dé qí xiǎng, sǐ zhě dé qí zàng.
勞者得其餉，死者得其葬。