“小閣憑虛看洛城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天宮小閣納涼》是一首宋代邵雍創作的詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小閣憑虛看洛城，
滿川云物拱神京。
風從萬歲山頭至，
多少煙嵐并此清。

詩意：
這首詩描繪了一座位于天宮中的小閣，從那里俯瞰洛陽城。詩人以天宮為背景，表達了對洛陽城的贊美和景色的美麗描繪。他通過描寫云霧彌漫的洛陽城和清新的風景，展示了大自然與神明相融合的壯麗景象。

賞析：
這首詩以天宮小閣為視角，展示了洛陽城的壯麗景色。小閣坐落在天空之中，虛幻而超脫塵俗，給人一種超凡脫俗的感覺。洛陽城被描繪為云霧繚繞的景象，整個城市仿佛被神明所庇護和拱衛。風從萬歲山頭吹來，帶來了清新宜人的氣息，與洛陽城的煙嵐交相輝映，使整個景色更加清新明亮。

這首詩通過神秘的天宮小閣和壯麗的洛陽城景色的對比，表達了詩人對洛陽城的景色之美的贊嘆。詩人運用云霧、風和煙嵐等自然景觀的描繪，創造出一幅宏偉壯麗的畫面，給人以清新和寧靜的感受。詩人通過這些景物的描繪，將人們的視線引向洛陽城的美麗之處，使讀者能夠感受到自然與人文的融合，以及人與神明相互交織的壯麗景象。

這首詩詞展示了邵雍對自然景色的敏銳觀察和豐富的想象力，通過細膩的描寫表達了他對洛陽城景色之美的贊美。它強調了自然與人文之間的和諧共生，以及大自然的神奇力量，給人以寧靜和愉悅的感受，使人們沉浸在這幅壯麗的景象中。

tiān gōng xiǎo gé nà liáng
天宮小閣納涼

xiǎo gé píng xū kàn luò chéng, mǎn chuān yún wù gǒng shén jīng.
小閣憑虛看洛城，滿川云物拱神京。
fēng cóng wàn suì shān tóu zhì, duō shǎo yān lán bìng cǐ qīng.
風從萬歲山頭至，多少煙嵐并此清。