“洛陽有客不知姓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洛陽有客不知姓”全詩
洛陽有客不知姓,二十年來享此涼。
分類:
《天宮小閣納涼》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《天宮小閣納涼》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個名為"天宮小閣"的地方,那里的清風涼爽,給人以舒適的感覺。作者以此描繪了他在這個地方度過的二十年時光。
以下是這首詩詞的中文譯文:
天宮小閣納涼,
清風豈易當。
一般情味若義皇,
洛陽有客不知姓。
二十年來享此涼。
詩詞的意境主要表現了作者在天宮小閣納涼的情景。這個地方的清風被視為珍貴的資源,很難得到。作者將這樣的涼爽感受與皇帝一樣珍貴的情感相提并論,表達了對這個地方的喜愛之情。他提到有一位客人來到洛陽,卻不知道這個客人的名字。最后,作者描繪了他在這個地方度過的二十年時光,享受著這里的涼爽。
這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來分析:
1. 自然景觀:詩詞以天宮小閣為背景,描繪了那里的清風涼爽。這種自然景觀給人以寧靜、舒適的感覺,也體現了作者對自然的贊美之情。
2. 情感表達:作者將小閣的涼爽感受比作皇帝珍貴的情感,表達了他對這個地方的喜愛和珍視。詩中提到的客人不知姓名,也增加了一種神秘感和遺憾之情。
3. 時光流轉:最后兩句寫到作者在這個地方度過了二十年的時光。這種時光的流逝體現了歲月的變遷和人事的更迭,也讓人感慨時光的無情。
總體而言,這首詩詞通過對自然景觀和情感的描繪,以及對時光流轉的思考,表達了作者對小閣涼爽環境的喜愛和對時光流逝的感慨。它展示了宋代文人對自然和人生的思考和感悟,具有一定的審美價值。
“洛陽有客不知姓”全詩拼音讀音對照參考
tiān gōng xiǎo gé nà liáng
天宮小閣納涼
xiǎo gé qīng fēng qǐ yì dāng, yì bān qíng wèi ruò yì huáng.
小閣清風豈易當,一般情味若義皇。
luò yáng yǒu kè bù zhī xìng, èr shí nián lái xiǎng cǐ liáng.
洛陽有客不知姓,二十年來享此涼。
“洛陽有客不知姓”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。