“九泉神不寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞少華崩》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
熙寧壬子歲，少華忽然崩。
七社民俱死，九泉神不寧。
昔天無駭，曠古未之聆。
燮理陰陽者，如何略不驚。

詩意：
這首詩詞描述了宋朝熙寧年間發生的一件重大事件——少華崩潰，以表達作者對這一事件的震驚和憂慮之情。少華是一個地名，可能代指某個重要的建筑或地標，而其倒塌象征著秩序的瓦解。詩中提到，七社民眾同時喪生，九泉神靈也不安寧，顯示出這次崩潰對整個社會和宇宙秩序的沖擊。

賞析：
該詩詞以簡潔而凝練的語言，通過對一個具體事件的描寫，表達出作者對當時社會動蕩和秩序瓦解的擔憂之情。首句熙寧壬子歲指的是具體的年份，熙寧是宋仁宗的年號，壬子年表示一個具體的年份。詩中用"少華忽然崩"來形容少華的倒塌，字句簡短有力，表達了作者對這個事件的突然性和震驚之情。

接下來的兩句"七社民俱死，九泉神不寧"揭示了這次崩潰對人們的巨大沖擊，社民指的是社會民眾，七社表示全體民眾，由于少華的倒塌，導致七社民眾無一幸免。九泉神則指的是地下的神靈，他們也因此事件而不安寧，顯示出這次崩潰對整個社會和宇宙秩序的沖擊。

接下來的兩句"昔天無駭，曠古未之聆"表達了作者對這次事件的特殊性和非同尋常之處。它們意味著這樣的崩潰在古代從未有過，天地都沒有預料到這一事件的發生。

最后一句"燮理陰陽者，如何略不驚"是作者自問自答，表達了對當時治理國家和平衡陰陽的官員的質疑。這句話意味著，既然治理陰陽的官員都無法預料到這個事件的發生，那么這次崩潰的影響是多么的巨大和意外。

總的來說，這首詩詞以簡潔凝練的語言，通過對一個具體事件的描寫，表達了作者對當時社會動蕩和秩序瓦解的憂慮和震驚之情。它展示了作者對社會秩序的關注，并對治理者的能力提出了質疑，與邵雍的學術思想和政治觀點相契合。

wén shǎo huá bēng
聞少華崩

xī níng rén zǐ suì, shǎo huá hū rán bēng.
熙寧壬子歲，少華忽然崩。
qī shè mín jù sǐ, jiǔ quán shén bù níng.
七社民俱死，九泉神不寧。
xī tiān wú hài, kuàng gǔ wèi zhī líng.
昔天無駭，曠古未之聆。
xiè lǐ yīn yáng zhě, rú hé lüè bù jīng.
燮理陰陽者，如何略不驚。