“方始是真金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《演繹吟》是宋代哲學家邵雍創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬事入沉吟，其來味更深。
雖然曾過眼，須是更經心。
過眼未盡見，經心肯盡尋。
盡尋能得見，方始是真金。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人生和事物的思考和體悟。作者通過沉思和反思，認為只有經過深入思考和體驗，我們才能真正理解萬事萬物的真實本質，獲得深刻的體驗和領悟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了深刻的哲理。首句"萬事入沉吟，其來味更深"意味著作者將萬事萬物都融入到自己的思考之中，通過沉思和反思，感受到事物背后更深層的含義和價值。接著，作者強調了思考的重要性，認為盡管一些事物曾經出現在我們的眼前，但只有通過更加經心地思考，才能真正領悟其中的真諦。

詩的后半部分進一步展開了作者的思考過程。"過眼未盡見，經心肯盡尋"表達了作者對于事物表面現象的不滿足，他希望通過更加深入的思考和探索，能夠發現更多事物的內在價值。"盡尋能得見，方始是真金"強調了通過深入思考和探索所獲得的領悟是真正有價值和深刻的。

整首詩詞以簡練的語言，傳遞出深思熟慮和對真理的追求。作者通過自己的體驗和思考，呼吁人們在面對事物時要保持思考的態度，去探索事物的本質和內在意義，而不僅僅滿足于表面的現象。這種思考和追求真理的精神在宋代的文化氛圍中很有代表性，也對后世產生了深遠的影響。

yǎn yì yín
演繹吟

wàn shì rù chén yín, qí lái wèi gēng shēn.
萬事入沉吟，其來味更深。
suī rán céng guò yǎn, xū shì gèng jīng xīn.
雖然曾過眼，須是更經心。
guò yǎn wèi jǐn jiàn, jīng xīn kěn jǐn xún.
過眼未盡見，經心肯盡尋。
jǐn xún néng dé jiàn, fāng shǐ shì zhēn jīn.
盡尋能得見，方始是真金。