“萬事從紛紜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事從紛紜”全詩
看之不知倦,和氣潛生神。
一慮若動蕩,萬事從紛紜。
人言無事貴,身為無事人。
分類:
《游山二首》邵雍 翻譯、賞析和詩意
《游山二首》是一首宋代詩詞,作者是邵雍。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
二室多好峰,
三川多好云。
看之不知倦,
和氣潛生神。
一慮若動蕩,
萬事從紛紜。
人言無事貴,
身為無事人。
詩意:
這首詩描繪了作者在游山玩賞的心境。他欣賞到了許多美麗的山峰和飄逸的云彩,觀賞它們時感覺不知疲倦,內心充滿了寧靜與神奇。即使有一些煩惱,當他身臨其境時,這些煩惱也隨之消散,萬事紛紜的紛擾也變得微不足道。人們常說無所事事的人是可貴的,而作為一個無所事事的人,作者卻感到無比的幸福和快樂。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者在山水之間的愉悅和寧靜。通過描繪山峰和云彩的美麗,以及作者對它們的欣賞和享受,詩中透露出一種超脫塵世的心境。詩人將自己融入自然之中,感受到自然的和諧與神奇,這種感受使他忘卻了塵世的困擾和紛擾,心靈得到了凈化和放松。
詩中的"二室多好峰,三川多好云"表達了作者對山峰和云彩的贊美之情。"看之不知倦"表明作者對這美景的欣賞是無窮無盡的,它給他帶來了心靈上的愉悅和滿足。"和氣潛生神"揭示了作者在山水之間感受到的寧靜和靈感,使他的心境得到了升華。
詩的后半部分表達了作者對生活的一種思考。盡管外界有紛繁復雜的事物,但作者認為人們應該追求無所事事的境界,擺脫塵世的紛擾,從而體驗到真正的自由和幸福。
整首詩以簡練而自然的語言,表達了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往。同時,它也傳遞出一種追求內心寧靜和超脫塵世的思想,是一首具有深意的山水田園詩。
“萬事從紛紜”全詩拼音讀音對照參考
yóu shān èr shǒu
游山二首
èr shì duō hǎo fēng, sān chuān duō hǎo yún.
二室多好峰,三川多好云。
kàn zhī bù zhī juàn, hé qì qián shēng shén.
看之不知倦,和氣潛生神。
yī lǜ ruò dòng dàng, wàn shì cóng fēn yún.
一慮若動蕩,萬事從紛紜。
rén yán wú shì guì, shēn wéi wú shì rén.
人言無事貴,身為無事人。
“萬事從紛紜”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。