“卻似敗時嫌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盜伯吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盜伯窺財物，其心只慮添。
安得取時貪，卻似敗時嫌。

詩意：
這首詩詞以盜賊的心態為主題，表達了盜賊竊取財物的心思。詩人通過描述盜伯的心理活動，呼應了人們在不同情境下的欲望和行為之間的矛盾。

賞析：
這首詩詞通過描寫盜伯的心態，展現了人性的復雜性和欲望的沖動。首句“盜伯窺財物，其心只慮添”，表達了盜賊的欲望和貪婪之心。盜伯一心只想著如何獲取更多的財物，不顧一切地追逐自己的私利。然而，接下來的兩句“安得取時貪，卻似敗時嫌”，表達了詩人對盜賊行為的批判。詩人認為，盜賊在實施盜竊時貪得無厭，但在失敗之后卻嫌棄自己的行為。這種嫌棄可能源于盜賊對自己行為的自責和內心的矛盾。

整首詩詞以簡潔的語言揭示了人性中的矛盾和沖突。盜伯的行為代表了人們在面對貪欲時的心態，同時也暗示了詩人對道德的思考和對人性欲望的批判。這首詩詞通過對盜賊心思的描繪，引發了人們對自身欲望和道德選擇的反思，展示了邵雍對社會倫理問題的關注。

dào bó yín
盜伯吟

dào bó kuī cái wù, qí xīn zhǐ lǜ tiān.
盜伯窺財物，其心只慮添。
ān dé qǔ shí tān, què shì bài shí xián.
安得取時貪，卻似敗時嫌。