“翻堦美態醉紅妝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《芍藥四首》
朝代：宋代
作者：邵雍

《芍藥四首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
含露仙姿近玉堂，
翻堦美態醉紅妝。
對花未免須酣舞，
到底昌黎是楚狂。

詩意：
這首詩詞描述了芍藥花的美麗和動人之處。詩人觀賞著芍藥花，感嘆它們如仙子一般含露的姿態近在玉堂旁邊，翻轉的花瓣展示出美麗的姿態，仿佛陷入了醉人的紅妝之中。詩人表示對于芍藥花的魅力，他不禁想要與之共舞，對花兒的美麗心生熱愛，不愿自己錯過這美妙的時刻。最后，詩人提到自己是楚國人，將自己比作昌黎，借此表達出自己對花的熱愛與追求，抒發了自己對美的執著和狂熱。

賞析：
這首詩詞通過描繪芍藥花的美麗形態和令人陶醉的氛圍，表達了詩人對美的追求和熱愛之情。詩人以鮮明生動的筆觸描述了芍藥花含露的仙姿和翻堦的美態，使讀者仿佛能夠親眼目睹花朵的美麗。詩人的情感逐漸升華，他表達了對芍藥花的傾慕之情，愿意與花兒共舞。最后，詩人以自己的身份和楚國的浪漫文化相聯系，將自己比作楚國的狂士昌黎，表達出自己對美的癡迷和追求的決心。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對美的向往和追求，展現了對花的熱愛之情。通過描寫芍藥花的美麗形態和自己的情感，詩人讓讀者感受到了美的力量和詩意的境界。整首詩詞流暢優美，充滿了情感和意境，展現了宋代文人對自然美的追求和對人生境界的思考。

sháo yào sì shǒu
芍藥四首

hán lù xiān zī jìn yù táng, fān jiē měi tài zuì hóng zhuāng.
含露仙姿近玉堂，翻堦美態醉紅妝。
duì huā wèi miǎn xū hān wǔ, dào dǐ chāng lí shì chǔ kuáng.
對花未免須酣舞，到底昌黎是楚狂。