“一聲啼鴂畫樓東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《芍藥四首》是宋代文學家邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一聲啼鴂畫樓東，
魏紫姚黃掃地空。
多謝化工憐寂寞，
尚留芍藥殿春風。

詩意：
這首詩詞描繪了芍藥殿的景象，通過花鳥和色彩的描繪，表達了作者對春風、芍藥殿和孤寂生活的思念之情。

賞析：
這首詩詞的意境唯美而富有情感。讓我們逐句賞析：

第一句“一聲啼鴂畫樓東”，描述了一聲啼鳥的聲音傳來自畫樓東邊。這一句以自然景物作為開場，展示了春天的美好和生機。

第二句“魏紫姚黃掃地空”，通過描繪芍藥花朵的顏色，用魏紫和姚黃來形容芍藥的美麗。然而，這些美麗的芍藥卻掃地無人欣賞，強調了芍藥殿的荒涼和寂寞。

第三句“多謝化工憐寂寞”，表達了作者對芍藥殿的懷念之情。化工是指芍藥的香氣，作者感謝這種香氣，因為它唯一懂得憐惜和理解自己的孤寂寂寞。

最后一句“尚留芍藥殿春風”，表達了作者對芍藥殿春風的留戀之情。芍藥殿被孤寂所籠罩，但春風仍然在這里，給予了芍藥殿一絲生機和希望。

整首詩詞以花鳥景物描繪，通過對芍藥殿的描寫，抒發了作者對孤寂寂寞的思念之情。同時，詩中的色彩描繪和對春風的贊美，增添了詩意的層次和美感。這首詩詞展現了作者對自然之美和生活的感悟，同時也表達了對自己孤寂處境的思考和渴望。

sháo yào sì shǒu
芍藥四首

yī shēng tí jué huà lóu dōng, wèi zǐ yáo huáng sǎo dì kōng.
一聲啼鴂畫樓東，魏紫姚黃掃地空。
duō xiè huà gōng lián jì mò, shàng liú sháo yào diàn chūn fēng.
多謝化工憐寂寞，尚留芍藥殿春風。