“數峰高入云衢碧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十二日同福昌令王贊善游龍潭》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一潭冷浸崖根黑，
數峰高入云衢碧。
游人屏氣不敢言，
長恐雷霆奮於側。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景色幽美的場景，詩人贊美了龍潭的壯麗和神秘。冷水從崖壁滲出，使龍潭水色清冽，潭水黑暗沉靜。周圍山峰高聳入云，遠遠望去，山峰融入藍天之中。詩人在這樣的景色面前，游客們都屏住了呼吸，不敢開口，因為他們擔心雷霆會在旁邊突然奮發。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，展示了邵雍對山水的獨特感受和想象力。詩人以簡練的語言，將龍潭的景色描繪得十分生動。一潭冷水從黑暗的崖壁中流出，給人以清涼的感覺。高聳入云的山峰在碧藍的天空中顯得格外壯麗。游客們在這樣的景色面前感到肅穆，屏住呼吸，生怕驚擾了這寧靜的美景。最后兩句"長恐雷霆奮於側"，表達了人們對于自然力量的敬畏之情，也展示了邵雍對自然的敏感和對神秘力量的畏懼。

整首詩詞以景物描寫為主，通過細膩的描繪和簡練的詞語，營造出一種靜謐和莊嚴的氛圍，使讀者仿佛置身于龍潭之中。這首詩詞展示了邵雍對自然景觀的敏感和他對人與自然關系的思考，同時也表達了對自然力量的敬畏和畏懼之情。

shí èr rì tóng fú chāng lìng wáng zàn shàn yóu lóng tán
十二日同福昌令王贊善游龍潭

yī tán lěng jìn yá gēn hēi, shù fēng gāo rù yún qú bì.
一潭冷浸崖根黑，數峰高入云衢碧。
yóu rén bǐng qì bù gǎn yán, zhǎng kǒng léi tíng fèn yú cè.
游人屏氣不敢言，長恐雷霆奮於側。