“山川似舊時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思程氏父子兄弟因以寄之》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
氣候如當日，
山川似舊時，
獨來還獨往，
此意有誰知。

詩意：
這首詩詞表達了邵雍對過去歲月的思念之情。他描述了氣候依然如同過去的日子，山川景色也仿佛回到了舊時光。他獨自來到這里，也將獨自離去，只有他自己明白其中的含義和感慨。

賞析：
這首詩詞通過對氣候和山川的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念之情。氣候如當日，山川似舊時，展現了歲月更迭中的變幻無常，但又似乎停滯不變的景象。詩人獨自來到這里，也將獨自離去，這種孤獨和離愁在詩中得到了體現。詩人的思念之情深沉而內斂，他感嘆這份思念只有他自己能理解，無人能夠真正明白其中的含義。整首詩意境凄涼而寂寥，流露出對過去歲月的眷戀和對現實生活的反思。

這首詩詞以簡短的語言表達了深刻的情感，同時借助自然景物的描繪，將內心的感受與外在的世界相結合，給人一種靜謐、憂傷的美感。它展示了邵雍獨特的情感表達和對于人生、時光流轉的思考，是宋代文學中具有代表性的作品之一。

sī chéng shì fù zǐ xiōng dì yīn yǐ jì zhī
思程氏父子兄弟因以寄之

qì hòu rú dāng rì, shān chuān shì jiù shí,
氣候如當日，山川似舊時，
dú lái huán dú wǎng, cǐ yì yǒu shéi zhī.
獨來還獨往，此意有誰知。