“巷陌無塵羅綺新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天津聞樂吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
名園相倚洛陽春，
巷陌無塵羅綺新。
何處青樓隔桃李，
樂聲時復到天津。

詩意：
這首詩詞以天津為背景，描繪了一個美麗的春天景觀。詩中提到的名園、巷陌、青樓和樂聲都是在表達作者的愉悅和對生活的感受。作者通過描繪天津的美麗景色和歡樂氛圍，表達了對生活的享受和對美好時光的追求。

賞析：
這首詩詞以洛陽春天為背景，將洛陽的美景與天津的樂聲相結合，展現了作者對生活的熱愛和向往。首句"名園相倚洛陽春"描繪了天津的園林景觀，意味著這里有著像洛陽一樣美麗的春天。接下來的"巷陌無塵羅綺新"描繪了街巷的整潔和裝飾的新奇，給人以清新的感覺。下半首提到了"青樓"和"樂聲"，意味著在這里有著歡樂的場所和美妙的音樂。"何處青樓隔桃李，樂聲時復到天津"表達了樂聲跨越了距離，從別處傳來，給天津帶來了歡樂。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了天津的美景和歡樂的氛圍，通過對景色和聲音的描寫，傳遞了作者對生活的熱愛和追求美好時光的心情。這首詩詞展示了邵雍對于自然和人文景觀的敏銳觀察力，同時流露出他對快樂和美好生活的向往。

tiān jīn wén lè yín
天津聞樂吟

míng yuán xiāng yǐ luò yáng chūn, xiàng mò wú chén luó qǐ xīn.
名園相倚洛陽春，巷陌無塵羅綺新。
hé chǔ qīng lóu gé táo lǐ, yuè shēng shí fù dào tiān jīn.
何處青樓隔桃李，樂聲時復到天津。